最后一页 下载 搜索

项目

:
Außenansicht eines historischen Gebäudekörpers mit großen Bogenfenstern, ergänzt durch einen modernen Anbau mit rhythmischer Pfeilerfassade und abendlicher Beleuchtung.

莱比锡动物园会议中心更新改造与扩建

Innenaufnahme eines lichtdurchfluteten Gastraums mit hohen Glasfassaden, integrierten Palmen, Sitzbänken und Holzboden, die eine transparente, botanisch geprägte Atmosphäre schaffen.
Außenansicht eines langgestreckten Gebäudekörpers mit vertikaler Pfeilerfassade, Bogenfenstern und vorgelagertem Gartenweg, der die Verbindung von Architektur und Landschaft zeigt.

延续历史文脉，焕新城市地标

莱比锡动物园会议中心的更新改造项目，将历史大厅的文物保护修缮与新增活动空间相结合。经过两期建设，一个既保留历史记忆又赋予新功能的建筑群应运而生。如今，这里由莱比锡博览会运营，提供14间会议及文化活动空间，并设有餐饮服务。棕榈厅则作为动物园的配套餐厅。

涉及复杂文物保护规划的更新改造与扩建

改造前空置20年

14间活动厅，可用于会议、文化活动和餐饮

北翼新馆新增5间大厅，以当代手法重新诠释

9间大厅按文物保护要求修复：新艺术运动风格、装饰艺术风格、1946年后现代主义风格

会议中心始建于1900年，最初作为动物园的社交场所。数十年来，它一直是交流、对话与文化多样性的汇聚之地。二战后经临时修复，建筑仍年久失修，1989年一场火灾后彻底空置多年。2009年，莱比锡市政府与莱比锡动物园及莱比锡博览会共同决定进行全面翻新，目标是将这一历史建筑群重新打造为当代活动场所。

新增的北翼如同一枚结构卡扣，将两栋历史建筑体量环抱其中。受保护的主楼在体量上保持完整，轮廓清晰可辨。新翼立面采用清水混凝土与玻璃材质，通过设计细节与清晰的视觉连接，与老建筑形成对话。新建部分刻意退后，以衬托历史建筑，增强其在城市环境中的存在感。

新建的泰勒曼厅在所谓的“音乐花园”中，成为连接历史主体建筑之间的纽带。棕榈厅则完善了整体布局。新立面采用叠加的尖拱造型，取材于历史元素，并以清晰、当代的建筑语言重新诠释。

更新改造需要对复杂的建筑结构进行细致入微的处理。经过数十年的变迁，建筑汇集了自建造初期以来的多个建筑层次。挑战在于不抹平这些历史痕迹，在建筑上将其融合。修复决策因厅而异：哪些层次应当保留可见，哪些需要复原，哪些应当退居其后？

新增面积不仅扩展了空间容量，也拓宽了使用范围——从会议到文化活动，再到餐饮功能。如今的会议中心已不只是一座场馆，更是一个交流和相遇的场所。历史肌理与当代建筑的交织，营造出一个立足本土、面向国际的空间环境。

项目
动物园会议中心改造与扩建
地点
莱比锡
客户
莱比锡动物园有限公司
总建筑面积
21.170 m²
服务
总承包设计、建筑设计、更新改造
更新改造
2015
用途
会议中心、餐饮
奖项
2015年莱比锡市建筑奖-荣誉奖；2016年德国建筑师协会年度建筑奖
Innenaufnahme eines hohen Gastraums mit großen Fenstern, modernen Leuchten, dekorativen Wandflächen und langer Sitzanordnung, die einen offenen gastronomischen Bereich definiert.
Innenaufnahme eines Raumes mit hohen weißen Pfeilern, Glasfassade und gleichmäßiger Tageslichtführung, die die vertikale Struktur und Transparenz der Architektur hervorheben.
Innenaufnahme eines großen Veranstaltungssaals mit hohen Fenstern, dekorativen Wandreliefs und mehrarmigen Kronleuchtern, die den repräsentativen Charakter des Raumes hervorheben.
Innenaufnahme eines historischen Festsaals mit reich ornamentierter Stuckdecke, großen Rundbogenfenstern und geometrischem Parkettboden, die die denkmalgeschützte Ausstattung betonen.
Innenaufnahme eines großen Saalraums mit kunstvoll ausgearbeitetem Bühnenportal, seitlichen Emporen und hellem Deckengewölbe, die die historische Raumgestaltung hervorheben.
Detailaufnahme einer rot gerahmten Doppeltür mit verglasten Feldern und plastisch ausgearbeitetem Reliefaufsatz, die die ornamentale Gestaltung des Saalbereichs zeigt.
Innenansicht eines Saalraumes mit geschwungenen Emporen, aufwendig gestaltetem Wandrelief und hölzernem Boden, die die denkmalpflegerische Qualität des Innenraums zeigen.